TENTATIVO VANO DI RICORDARE
 
Il ricordo ritorna in modo informe, distorto, irriconoscibile, confuso, contaminato, si manifesta con nuove forme, nuovi significati, nuove associazioni… il mio è un tentativo, vano, di ricordare. Sono sensazioni, atmosfere, flash della memoria, immagini a cui mi aggrappo disperatamente, nel tentativo di ritrovarmi, rincontrarmi, riconoscermi…
 
 
The remembrance returns so shapeless, distorted, unrecognizable, confused, contaminated, it is manifested by new shapes, new meanings, new associations... the mine is an attempt, pointless, to remind. Are sensations, atmospheres, flashs of memory, images to which I cling desperately, in an attempt to find myself, meet again, recognize me...